Практика присутствия в Интернете предполагает активное использование латиницы, в том числе перевод названий организаций на английский язык. Действующие лица отказались от подстрочника, но активно используют словосочетание «art act»: наш сайт https://art-act.ru/, мы в ВК https://vk.com/artact , наша почта art-act.ru@yandex.ru.
Для нас art act – это искусство действия. Это мастерство в работе, умение сочетать творческое начало и практические навыки, стремление к результату и любовь к процессу.
В своей трактовке мы отчасти созвучны акционизму – авангардному стилю искусства, который возник приблизительно в 1960 году. Его идеей и принципом является не демонстрация результата работы, а саморазвитие и процесс создания произведения.
Вместе с тем нам близко и использование словосочетания в бизнесе. Так британский консультант по менеджменту, историк и писатель Стивен Фрэнсис Бангей назвал свою книгу о том, как обеспечивать согласованную работу команды при любых обстоятельствах , The Art of Action.
Согласованность внутреннего и внешнего, которую мы соотносим с точностью, гармонией и красотой.